如图所示,为1916年4月20日由德国汉诺威Soltau战俘营寄往中国汕头海关的明信片,该明信片为制式军邮明信片,并在片的右上角和左下角处分别印有Kriegsgefangenen sendung(战俘邮件) 和Gepruft F.A. Postprufstelle Soltau(索尔陶邮政局查验)文字。由于此片是由战俘营寄出的战俘邮件,故予以免费发寄。
该片于4月29日经英国转,销有伦敦“LONDON F.S. PAID APR.29 16”机盖日戳。该明信片原寄往中国汕头,后不知何故而改寄云南腾越,片正中有红笔所写“Tengyueh via Bhamo"(经巴莫 至腾越)收件地址及经由邮路指示。
明信片于6月29日经仰光时,接受检查,并加盖一枚”PASSED BY CENSOR“(检查员放行)圆形检查员戳。1916年7月9日,明信片寄达腾越,盖销腾越中英文小圆日戳。
该片背面印有“Meine adresse”(我的地址)、“Kommando”(指挥官)、“Baracke”(营地)等格式化的文字,及打印有“Kriegsgefangenenlager Soitau Deutschland. (Hannover)”(德国索尔陶战俘营(汉诺威))文字。
该片是由一位编号为15208的战俘于索尔陶战俘营交寄,片上有用打字机打印的文字:”Ich bestatige , das mir zugesandte Paket( Nr.___) heute empfangen zu haben.”(我确认我已经于今天收到了你寄来的号码为XXX的包裹)。并在片头“我的地址”下写有其在德国的地址,在片的下方有战俘本人手写的4月15日日期及签名。
一战时期,由在德国的战俘营寄出的免资邮件,经由英国等协约国中转、检查,寄往中立国的中国汕头,后又改寄中国云南腾越,又是经巴莫邮路,实属少见,颇为难得。