FIP专题集邮委员会主席尤纳斯重要声明 FIP没有关于贴片尺寸的规则

国际集邮联合会（FIP）专题委员会官方网站

尤纳斯原文

尤纳斯为中国集邮家、世界邮展金奖获得者黄国建介绍自己的展品  王宏伟摄影

 

 

    《中国集邮报》编者按：2014年1月19日，国际集邮联合会（FIP）专题委员会官方网站www.fipthematicphilately.org 公布了该委员会的第26期简报《专题集邮消息（TCNews）》。本期TCNews共39页。在其首页刊登了FIP专题委员会主席尤纳斯•霍尔斯特罗姆（Jonas Hällström）先生的署名文章《重要声明：FIP没有关于贴片尺寸的规则（Important Statement: FIP has no rule about page size）》。为了帮助中国集邮者了解文章的内容，特将全文翻译后刊登如下。

 

    我们是不是有一个问题？在前年的雅加达2012、去年的墨尔本2013和里约热内卢2013世界邮展时举办的专题集邮讨论会上，我都遇到一些专题集邮者和参展者对我谈及关于竞赛性集邮展品的贴片尺寸问题。我也收到不少电子邮件谈及同一主题――贴片尺寸。从我收到的信息中我了解到对贴片尺寸存在着一些严重的误解，在某些情况下是错误的理解。我再次重申：FIP没有关于贴片尺寸的规则。

    让我们查阅《国际集邮联合会邮展总规则（FIP GREX）》：

    GREX 6.1  FIP综合世界邮展应具有最少2500平方米，最多4500平方米的展框总面积，供各竞赛性邮展类别使用。如有例外，须经FIP理事会批准。所谓一平方米应指一框而言， 它要能放得下16个贴片。

    GREX 6.4  在其他竞赛类别中（青少年集邮类和集邮文献类除外），所有被接受的已获过直到84分的展品都统一配给5平方米展框，包括第一次参展的展品。 同样，所有被接受的、在FIP邮展上已获过85或更高分的展品都统一配给8平方米展框。

    结论：GREX用能容纳16页贴片的平方米来定义“框”，这意味着每一部展品，可以拥有5平方米或8平方米的面积供其使用以演绎一部展品的主题，每一平方米可以容纳多至16页贴片。这里没有规则规定每一贴片的具体尺寸。所有的参展者可以适当地使用他可支配的面积布置贴片，贴片的尺寸取决于他所处理的主题的需要，当然还取决于所使用的集邮素材的实际要求（大尺寸的集邮素材需要较大尺寸的贴片）。

    让我们再看看《FIP邮展竞赛性展品评审总规则 （FIP GREV）》：

    GREV 3.5 展品的展示和说明文字应简明朴素，雅致耐看，并均衡。它们应该增加由素材所提供的信息并展示出对该主题的了解以及参展者个人的研究。

    GREV 4.9 对“外观印象”这项标准要求评审展品的总体美学外观。

    结论：GREV中定义的“外观”概念中没有提到必须使用某种尺寸的贴片。

    遗憾的是，我从一些集邮者那里听到，他们遇到的一些评审员，或是评审过他们邮集的一些评审员认为：

    • 大贴片不好；

    • 大贴片不便于阅读；

    • 你使用了太多的大尺寸素材。像需要占用整页贴片的原始图稿应该避免使用。

    我肯定不能同意这些评审员的观点，但我无话可说，他们是评审员。

    作为专题集邮委员会主席，我想说我对听到这样的观点感到非常失望，因为他们是错误的。使我更加感到不安的是：当我听到那些被这样的评审员评审过的参展者指出这些评审员是错的时候，因为他们知道没有关于贴片尺寸的规则，但对这些评审员却无能为力。

    使用多大尺寸的贴片要由参展者根据其所使用素材的尺寸来做出决定。此外，参展者也可以根据自己对如何实施上述GREV 3.5和GREV 4.9的理解和自己的喜好决定使用贴片的尺寸。由于参展者对其所选择的观念（即处理/拓展）和所使用的集邮素材的需要，大贴片也在所有其他类别的展品中被使用。

 

                       国际集邮联合会专题委员会主席 尤纳斯•霍尔斯特罗姆

 

                                （此文将发表于《中国集邮报》2014年2月21日第4版）